Viacjazyčná vzorová webová stránka
Kľúčovou vlastnosťou architektúry ShipLang je, že v backende stačí písať webové stránky iba v jednom jazyku a systém ich automaticky preloží do viacerých jazykov.
Použitie je veľmi jednoduché: stačí pridať atribút `data-i18n="názov kľúča prekladu"` k prvku, ktorý je potrebné preložiť. Systém automaticky preloží prvky označené `data-i18n`.
Princíp prekladu textu v JavaScripte: Keď JavaScript odošle na stránku text „[Hello]“, prečíta výsledok prekladu „[data-i18n="Hello"]“.
Pre zobrazenie tejto stránky je potrebné prepnúť do angličtiny. Nižšie sú uvedené príklady použitia v rôznych bežných scenároch, pričom každý z nich obsahuje kód a ukážku skutočného efektu.
Komponenty HTML kódu 【pre】【code】 nemožno preložiť značkou data-i18n. Pridanie značky i18n k týmto komponentom môže viesť k chybám.
Viacjazyčné metódy používania sú zobrazené na jednom mieste.
1.只要在标签加入[data-i18n]即代表该内容需要被翻译，示例：
<p data-i18n="welcome">欢迎使用</p>
Vitajte!
2. 当[data-i18n]的值相同，系统也会容错处理，不会翻译为相同文本
<p data-i18n="k">你好</p><p data-i18n="k">不错</p>
Ahoj
dobrý
3. 无[data-i18n]标记文本（代表不翻译）
<span>这段文本没有data-i18n标记，不会被翻译</span>
4. 输入框Placeholder翻译兼容
<input data-i18n="email_placeholder" placeholder="请输入邮箱">
5. 按钮文本，点击按钮通过js修改文本翻译
<button data-i18n="btn_submit">修改文本</button>
主要原理是基于隐藏标签，假设隐藏标签的文本存在要翻译的文本就会读取隐藏标签的翻译之后的文本，实现翻译
6. 嵌套元素
<div><p data-i18n="nested">这是嵌套在div中的文本</p></div>
Toto je text vnorený v rámci divu.
7. JavaScript动态内容,代码中是中文，当用户切换英语也会显示英语
document.getElementById('btn').addEventListener('click',function(){alert('这是JavaScript弹窗内容');});
8. PHP动态列表
<?php foreach ($qx_list as $i) {echo '<li data-i18n="item">' . $i['text'] . '</li>';}?>
- Zoznam údajov 1
- WeChat: 5833487
- Zoznam údajov 2
9. Meta标签SEO
<title data-i18n="title">标题</title><meta data-i18n="keywords" name="keywords" content="关键词"><meta data-i18n="description" name="description" content="描述">
Meta tagy sa nachádzajú v hlavičke stránky a používajú sa na vykreslenie SEO pozícií vo vyhľadávačoch.